大师网-带你快速走向大师之路 解决你在学习过程中的疑惑,带你快速进入大师之门。节省时间,提升效率

高效有趣地背法语单词(第四期,520来了我只想绝去七情六欲…)

关于昨天520我就不用说什么了,直接上图吧!


图片发自简书App


图片发自简书App


图片发自简书App

一只单身狗在图书馆瑟瑟发抖…


爱情是空幻的,只有情感才是真实的,是情感在促使我们去追求使我们产生爱情的真正的美。——卢棱

爱情如梦如泡影,如露亦如闪电,有时候爱使人幸福得似一场美梦,有时却使人痛苦如于地狱,就像卢梭所说的,爱情是空幻的,唯有情感是真实的,无论是快乐或者痛苦,它都存在,快乐时我们力求维持这段爱情,痛苦时我们渴望开始一段新的爱情。是什么在迫使我们追求爱情?我想就是人的七情六欲。

废话不多说了,我接下来就来讲讲然后记住关于七情六欲的那些单词吧!

首先,我们来了解一下七情六欲的意思是什么。

七情六欲是一个心理反应。一般来说,七情是指喜、怒、忧、思、悲、恐、惊, [1] 感情的表现或心理活动;六欲是指人的眼、耳、鼻、舌、身、意的生理需求或愿望。不同学派对七情六欲内容的描述有所不同。


1. 喜:喜悦的,开心的

Content con 是法语中一个常见的前缀意思为共同的,一起的。两个人终成眷属,这不是令人高兴,快乐之事么? ent是法语中的形容词后缀


图片发自简书App



Joyeux 该词包含了一个表喜悦,享受的词根 joi(jou gaud)eux同样是一个形容词后缀

2. 怒:气愤的,生气的

Fché,e

Colère col(coll)该词根的意思为粘,黏 所以有colle胶水这个单词 ère是er的阴性形式(cher - chère ; léger - légère ) 为什么该词中用了 阴性形式的后缀呢? 我提供一个个人理解的回答 就是 一个人整天被他的女朋友黏着,无论干什么都要向女朋友报备,这样的黏人不会使人感觉到没有隐私空间使人气愤么? 所以女性的黏人即 是会令人气愤的 (这样想实属是更好地记住该单词,没有别的意思,男的过度黏人也是很令人气愤的)


图片发自简书App



3.忧:忧愁的,担忧的

inquiet, ète quiet (quill quitt)为一词根,意为休眠,安静 in是一个常见的法语否定前缀,不安的,即是担心的,担忧的意思。

Préoccupant pré为一前缀,意为之前的,事先的 occuper的意思大家肯定不会陌生吧,意为占据,操心(将心思占据在某事上)ant为一形容词后缀 事情还没有开始就为之操劳 这个人肯定是很担心,才会这样做罗,即庸人自扰的意思。


图片发自简书App



4.思:思念的, 想念的

由于表达该意时法语中常常使用动词而不会说我是想念的,所以在此我就讲几个表示想念的动词

manquer 本意为缺少 tu me manques 很多法语电影中常常会用此句表达我想你 直译过来就是 你对于我而言是缺少的


图片发自简书App



penser pens(pend pent pond)为一个表悬挂,衡量(为什么会衍生出衡量的东西意思呢?大家可以回想一下小时候常见的杆秤,秤砣不就是悬空的么?),还有一个意思就是花钱(该意可以这样想,你去菜市场,老大爷帮你称好菜后,你不就得花钱买菜了么?)在心里衡量即是想,考虑的意思 je pense à toi = tu me manques


图片发自简书App



5.悲:悲伤的,伤心的

Triste

Chagrin cha(capit, chev)为一词根意思为头,首 grin grincer des dents (因愤怒或痛苦等)牙齿咬得咯咯响


图片发自简书App



6.恐:可怕的,恐怖的

terrible terr为一词根意为恐怖 (a)ble意为可以的 注意该词也有一个相反的词义,经常被使用 c'est un film terrible! 这部电影真棒!


图片发自简书App



7.惊:吃惊的,震惊的

étonné é为一前缀意为出 ton(n)为表雷的词根 é表该词是相应动词的过去分词 夏天的晚上,雷声突然响起,这必然是令人感人感到震惊的罗


图片发自简书App



Surpris sur 表示时间将近, 接近 pris 即prendre的过去分词 意为抓住 将近要被抓住的 大家可以想象一个逃犯逃亡了很久,突然被警察发现,即将被逮住,他的心里是不是会非常震惊?